Det lyder som om at der er tale om en komposit-sten. Det er granit, der er knust og derefter har man skabt en helt ensartet sten af det knuste materiale.

Desværre tyder det på, at det er en meget varm gryde, der har stået på din stenplade og varmen har fået det naturlige fedt i materialet til at hærde, hvilket giver det mælkeagtige skjold. Skaden er sket nede i materialet og ikke i overfladen, så det kan ikke udbedres.
Nu er jeg ikke specialist på dette materiale og det er blot info, som jeg er blevet oplyst fra producenterne.

Jeg ville tage kontakt til en af bordpladeproducenterne og høfligt spørge om de ville kigge på billederne, for at få deres afgørelse. Fire gode danske bud er: DFI Geisler, Horn Bordplader, Spekva eller PFP bordplader. Alle laver komposit, så de kan hjælpe.